中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义：

　　中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义基于学习和翻译《习近平谈治国理政》一书的经历和感悟，以“跨越文化鸿沟，促进文化交流”为主题作主旨报告。他表示，《习近平谈治国理政》是讲好中国故事的重要源泉，是国际社会了解中国政策走向的百科全书。他结合自己40余年国际传播实践经验，通过丰富生动的案例，从正视文化不同、跨越文化差异、树立融通中外的理念三个方面阐释了如何做好国际传播工作。